TOKYO DESIGNERS WEEK

tok“TOKYO IMAGINE” presenta la creatività e la tecnologia giapponesi applicate al design, all’arte, al fashion d’ avanguardia, alla musica, alle arti multimediali e al cibo. I visitatori saranno accompagnati lungo tutto il percorso della mostra da installazioni interattive e multimediali.
L’esposizione di Milano, TOKYO IMAGINE, comprende elementi che spiegano Tokyo, città nella quale convivono la cultura contemporanea e quella antica.
7 le sezioni della mostra:
TOKYO CREATORS
Una mostra dei designer che alimentano l’attuale industria creativa giapponese. Dal design degli interni al design del prodotto, dal fashion design alle opere in 3D che utilizzano le nuove tecnologie.
ITO JAKUCHU INSPIRED EXHIBITION 
La mostra raccoglie le opere dei maggiori artisti ispirati da Jakuchu, uno dei più grandi pittori del periodo Edo.
OH!FUROSHIKI EXHIBITION
Saranno presentati i furoshiki, teli tradizionali nipponici utilizzati per trasportare gli oggetti, disegnati dai migliori artisti che lavorano attivamente sia fuori che dentro al Giappone.
THINGS FOR JAPANESE FOOD 
Verranno esposti attrezzi da cucina di design, utili per la preparazione del cibo giapponese.
WAO SELECTION
In Giappone ci sono più di 1200 tipi di mestieri tradizionali. Il progetto WAO, creato per far rivivere i mestieri giapponesi tradizionali e mostrarli al mondo, presenterà all’evento la sua selezione definitiva.
KITA TOSHIYUKI SELECTION
Il designer Toshiyuki Kita, artista che lavora attivamente sia in Giappone che in Italia, presenta un’accurata selezione dei suoi prodotti.
TOKYO CREATIVE
Esposizione di opere creative proposte dalle aziende giapponesi.

“TOKYO IMAGINE” presents Tokyo creativity and technology applied to in design, art, avant garde fashion, music, media art and food.
The exhibition in Milan under the theme of TOKYO IMAGINE will be comprised of various contents expressing Tokyo, a place where both the contemporary city and Edo culture exist.
Visitors will be welcomed with dashi, the base of Japanese cuisine.
TOKYO CREATORS
An exhibition by designers who make up Japan’s current creative industry.
From interior design to product design, from fashion design to 3D art work, which use the latest.
ITO JAKUCHU INSPIRED EXHIBITION
An exhibition gathering works by top creators inspired by Jakuchu, one of the great painters of.
OH!FUROSHIKI EXHIBITION
Will be presented furoshiki, drawn by top creators, who work actively in and out of Japan.
Furoshiki are type of traditional Japanese wrapping cloth traditionally used to transport objects.
THINGS FOR JAPANESE FOOD
Will be exhibited design kitchen tools to make Japanese food.
WAO SELECTION
In Japan there are more than 1,200 kinds of traditional crafts. The project “WAO” will present at the exhibition its finely selection to revive Japan’s traditional crafts and to appeal it to the world.
KITA TOSHIYUKI SELECTION
Product designer Toshiyuki Kita, who works actively in both Japan and Milan, presents his carefully selected products.

TOKYO CREATIVE
Exhibition of creativity suggested by Japanese corporations.
MEDIA ART – JAPANESE CREATIVITY FOR TECHNOLOGY – (teamLab/Rhizomatiks)
Visitors wil be welcomed with interactive media art from entrance to exit.

Tokyo Designers Week Padiglione Visconti, via Tortona 58